• 简介
  • 课程
  • 案例
  • 资讯
  • 翻译与本地化研究文学硕士 - 诺丁汉大学
    MA Translation and Localisation Studies
    申请难度:高 就业前景:优 消费水平:高
    项目简介
    入学时间 项目时长 项目学费
    9月 1年 24300英镑/年
    申请时间
    2025Fall
  • 2024-06-21 开放时间
  • 2025-08-04 Round1
    2025Fall Round1 开始时间:2024-06-21 结束时间:2025-08-04 距申请截止还剩163天
  • 语言要求
    类型 总分要求 小分要求
    雅思 7 L:6 | R:6 | W:6 | S:6
    托福 100 L:19 | R:20 | W:19 | S:22
    PTE 76 L:65 | R:65 | W:65 | S:65
    其它要求

    艺术、人文或社会科学学科2:1(或国际同等水平)

    具有良好的语言能力(英语和另一种语言)和计算机能力。

    如果你拥有以下领域之一的本科学位,本课程可能适合你:翻译、口译、英国文学、语言学、语言(相关)研究(如商务英语;现代语言与商业)、区域研究(如德语、法语、西班牙语、中文研究)、软件开发/工程、媒体研究和数字人文学科。

    语言组合-申请人必须具备英语能力,并具备以下其中一项能力: 阿拉伯语 中文(普通话) 法国 德国 意大利 日本 朝鲜文 葡萄牙语 俄罗斯 西班牙语

    通过雅思考试的非英语国家的国际学生自然具备双语能力。因此,如果你以前在上述任何领域获得学位,你将是一个理想的候选人。

    培养目标

    诺丁汉大学翻译与本地化研究文学硕士课程的内容旨在帮助您掌握当今行业急需的技能和知识。本地化是翻译行业的未来。随着产品和服务越来越多地在全球范围内提供,它们的内容、说明和界面需要为当地受众进行翻译。每次你在网上购买全球品牌的产品,或者使用国际软件,你都在使用本地化的内容。我们的翻译和本地化硕士课程将为您提供充分利用本地化为翻译人员提供的职业机会的知识和技能。您将了解不同环境下本地化的关键要求,并全面了解可用的技术工具。您还将通过查看营销策略和业务需求来了解本地化的“原因”。实际项目将允许你将理论付诸实践,并按照最新的国际标准制作作品。这是英国第一个本地化硕士项目。它是为了应对语言服务行业的变化而创建的,本地化和专业翻译占据了70%以上的市场份额。我们设计这个项目时考虑到了就业能力,你将在整个过程中得到支持,以发展当今行业所需的技能和知识。

    诺丁汉大学翻译与本地化研究文学硕士专业官网
    主要课程
    序号 课程介绍 Curriculum
    1 本地化简介 Introduction to Localisation
    2 本地化实践 Localisation Practice
    3 目标翻译和本地化项目 Targeted Translation and Localisation Project
    4 译者的工具箱 Translator's Toolbox
    成功率评估 电话咨询 联系我们