• 简介
  • 课程
  • 案例
  • 资讯
  • 翻译与语言技术硕士 - 香港理工大学
    MA Translation and Language Technology
    申请难度:高 就业前景:优 消费水平:中
    项目简介
    入学时间 项目时长 项目学费
    9月 1年 263,500港币
    申请时间
    2026Fall
  • 2026-04-30 开放时间
  • 语言要求
    类型 总分要求 小分要求
    雅思 6.0 5.5
    托福 80 18
    培养目标

    本课程旨在适应语言服务行业不断变化的专业与规范要求。毕业生就业前景广阔,可在政府机构、跨国企业、科技公司及语言服务提供商从事笔译、口译、本地化、语言技术及人工智能增强型语言沟通等领域的工作。

    课程高度重视语言能力、职业道德与应用语言技术的培养,确保毕业生所获资质与能力受到用人单位的广泛认可。同时,课程体系对接国际通行的笔译口译专业标准与认证体系,在技术驱动日益显著的语言行业中,为毕业生提升职业发展空间、就业竞争力及长期职业前景提供有力支撑。

    香港理工大学翻译与语言技术硕士 专业官网
    必修课程
    序号 课程介绍 Curriculum
    1 人工智能时代的翻译:文本、语境与技术 Translation in the AI Era: Text, Context, and Technology
    2 数字化环境下的口译:人的卓越与人工智能增强 Interpreting in Digital Environments: Human Excellence and AI Augmentation
    3 语言专业人员的AI素养:架构、应用与创新 AI Literacy for Language Professionals: Architecture, Applications, and Innovation
    4 高级口译:人机协同工作流程 Advanced Interpreting: Synergistic Human-AI Workflows
    5 翻译研究:理论与技术的融合 Translation Studies: Convergence of Theory and Technology
    6 综合语言技术:从语料库到AI系统 Integrated Language Technology: From Corpora to AI Systems
    7
    8
    选修课程
    序号 课程介绍 Curriculum
    1 本地化专项科目 Specialised Subjects in Localisation
    2 本地化专项课程一:本地化技术导论 Specialised Localisation Programme I: Introduction to Localisation Technology
    3 本地化专项课程二:项目实践 Specialised Localisation Programme II: Project-Based Practicum
    4 口译专项科目 Specialised Subjects in Interpreting
    5 口译专项课程一:会议口译 Specialised Interpreting Programme I: Conference Interpreting
    6 口译专项课程二:法律与商务口译 Specialised Interpreting Programme II: Legal and Business Interpreting
    7 AI驱动的翻译与口译项目管理 AI-Driven Translation and Interpreting Project Management
    8 数字内容管理 Digital Content Management
    9 翻译与语言技术硕士论文 MATLT Dissertation
    10 媒体翻译:多模态环境中的人工智能与人文创意 Media Translation: AI and Human Creativity in Multimodal Environments
    11 机器翻译系统与译后编辑 Machine Translation Systems & Post-editing
    12 机器翻译系统与译后编辑 Computer Programming in Language and Communication
    13 人文学科中的人工智能应用 AI Applications in the Humanities
    14 驱动的跨文化语言探索:中西双语遗产的保存、翻译与阐释 AI-Driven Cross-Cultural Linguistic Exploration: Preserving, Translating, and Interpreting Chinese and Bilingual Heritage AI
    15 生成式人工智能与创新传播 Generative AI for Innovative Communications
    成功率评估 电话咨询 联系我们