新南威尔士大学翻译和口译硕士专业研究生申请要求_排名_学费_课程_就业

翻译和口译硕士 - 新南威尔士大学

Master of Translation & Interpreting

申请难度：高就业前景：优消费水平：高

43

项目简介

入学时间	项目时长	项目学费
2/5/9月	2年	45750澳元/年

申请时间

2025Spring

- 开放时间

2024-10-16 Round1

2025Spring Round1 开始时间：- 结束时间：2024-10-16 申请已结束

2025Fall

- 开放时间

2024-10-16 Round1

2025Fall Round1 开始时间：- 结束时间：2024-10-16 申请已结束

语言要求

类型	总分要求	小分要求
雅思	6.5	6.0
托福	90	L:22 \| R:22 \| W:23 \| S:22
PTE	64	54

培养目标

新南威尔士大学翻译和口译专业人员教育的领导者。所有三个研究生学位都得到了国家翻译和口译鉴定局（NAATI）的认可，这意味着我们的毕业生拥有在澳大利亚和国际上作为专业翻译和口译员所需的知识，技能和认证。我们量身定制的学位课程让您专注于与您的职业目标相关的领域。我们的三个前沿学位包括：翻译和口译硕士翻译硕士口译硕士我们所有的口译和笔译课程均在悉尼新南威尔士大学肯辛顿分校提供，并提供以下语言组合，包括英语：中文（普通话），法语，印度尼西亚语，日语，韩语，俄语和西班牙语。

新南威尔士大学翻译和口译硕士专业官网

https://www.unsw.edu.au/study/postgraduate/master-of-translation-and-interpreting

主要课程

序号	课程介绍	Curriculum
1	翻译技巧与实践（英译汉）	Translation Skills and Practice (English to Chinese)
2	翻译技巧与实践（中英对照）	Translation Skills and Practice (Chinese to English)
3	口译技能与实践（英语和汉语）	Interpreting Skills & Practice (English and Mandarin)
4	译者和口译员的语境研究	Contextual Studies for Translators & Interpreters
5	翻译和口译的语言整合	Language Consolidation for Translation & Interpreting Purposes
6	理论与专业研究	Theoretical & Professional Studies
7	联络口译	liaison interpreting
8	连续记录	consecutive with note taking
9	视觉翻译	sight translation
10	会议口译	conference interpreting