任何学科的一等或2:1学士学位

比较文学和批判性翻译MSt是一门为期九个月的跨学科课程，旨在为您提供比较与世界文学和翻译研究相交领域的批判，理论和研究专业知识。要修读课程，您必须能够使用阿拉伯语，中文，英语，法语，德语，现代希腊语，希伯来语，意大利语，日语，韩语，波兰语，葡萄牙语，俄语，西班牙语和土耳其语，使用两种语言和文学作品。MSt隶属于牛津大学比较批评与翻译研究中心（OCCT），并以最近学术界对翻译对比较和世界文学研究重要性的认识为基础。这就是“批判性翻译”的意思：不是翻译培训，而是对文学史上翻译和重写所起作用的兴趣，以及对批评实践中翻译使用的警觉性。核心课程将向您介绍比较与世界文学和翻译研究的关键主题，并为您提供发展自己的论点和追求原创研究所需的技能。它是在Michaelmas（秋季）和Hilary（春季）学期的第1-6周举办的每周讲座和研讨会上讲授的。您将在研讨会上进行演示（通常每学期两次），并在Michaelmas学期末写一篇简短的练习文章（2,000-4,000字）：这些作业不会影响您的学位成绩。评估是针对希拉里学期结束时写的4000字的文章。