• 简介
  • 课程
  • 报告
  • 案例
  • 资讯
  • 翻译学硕士 - 香港大学
    Master of Arts in the field of Translation
    申请难度:高 就业前景:优 消费水平:中
    项目简介
    入学时间 项目时长 项目学费
    9月 1年 215000港币
    语言要求
    类型 总分要求 小分要求
    雅思 7 L:6.0 | R:6.0 | W:6.0 | S:6.0
    托福 80 L:25 | R:25 | W:25 | S:25
    其它要求

    认可大学的学士学位或同等学历。 具有同等专业资格的候选人也可被考虑。 候选人可能会被邀请参加资格考试。

    培养目标

    该课程旨在帮助学生从事笔译、口译、文案、编辑、语言教师和学术研究人员等职业,重点关注香港的笔译和口译市场及其独特的学术惯例,融合中西研究的见解。学生需要修满66个学分方可毕业,包括18个学分核心课程,36个学分选修课程,以及12个学分顶点项目。

    主要课程
    序号 课程介绍 Curriculum
    1 高级翻译研究 Advanced Translation Studies
    2 翻译方法 Approaches to Translation
    3 口译简介 Introduction to Interpreting
    4 译者的语言对比 Language Contrast for Translators
    5 文化与翻译 Culture and Translation
    6 政府与商业文本的翻译 Translation of Government and Commercial Texts
    7 法律翻译 Legal Translation
    8 大众传媒翻译 Mass Media Translation
    9 英语-粤语会议口译(SI) English-Cantonese Conference Interpreting (SI)
    10 英语-粤语法律口译(CI) English-Cantonese Legal Interpreting (CI)
    成功率评估 电话咨询 联系我们